BTS relembra ataques racistas e publica carta de apoio ao #StopAsianHate
“Suportamos palavrões sem motivo e fomos ridicularizados por nossa aparência.”
Stop Asian Hate, um movimento que pede fim aos ataques contra asiáticos, tem ganhado força nos últimos tempos. Isso porque os crimes de ódio à comunidade aumentaram significativamente desde o começo da pandemia. Somente nos Estados Unidos, foram 150% a mais desde o começo de 2020, segundo o Centro para o Estudo de Ódio e Extremismo do país. Para os pesquisadores, o racismo é reflexo da racialização do coronavírus influenciada por líderes como o ex-presidente Donald Trump.
Nesta segunda-feira (29/03), o grupo sul-coreano BTS publicou uma carta aberta sobre o tema, manifestando sua dor às vítimas e reforça que todos têm direito ao respeito. “Relembramos momentos em que enfrentamos discriminação como asiáticos. Suportamos palavrões sem motivo e fomos ridicularizados por nossa aparência”, diz o texto. Confira a tradução completa:
“Enviamos nossas mais profundas condolências àqueles que perderam seus entes queridos. Estamos de luto e sentimos raiva.
Relembramos momentos em que enfrentamos discriminação como asiáticos. Suportamos palavrões sem motivo e fomos ridicularizados por nossa aparência. Fomos até questionados por que os asiáticos falavam em inglês.
Não podemos traduzir em palavras a dor de nos tornarmos alvo de ódio e violência por tal motivo. Nossas próprias experiências são incongruentes em comparação com os eventos que ocorreram nas últimas semanas. Mas essas experiências foram suficientes para nos fazer sentir impotentes e destruir nossa autoestima.
O que está acontecendo agora não pode ser dissociado de nossa identidade como asiáticos. Levou um tempo considerável para discutirmos isso com cuidado e refletimos profundamente sobre como devemos expressar nossa mensagem.
Mas o que nossa voz deve transmitir é claro.
Somos contra a discriminação racial.
Condenamos a violência.
Você, eu e todos nós temos o direito de ser respeitados. Ficaremos juntos”.
#StopAsianHate#StopAAPIHate pic.twitter.com/mOmttkOpOt
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 30, 2021
Em fevereiro, o grupo de K-pop foi comparado ao vírus da COVID-19 por um radialista alemão. Durante a transmissão, Matthias Matuschik, da rádio Bayern3, ainda disse que gostaria de ser vacinado contra eles o quanto antes. O ato racista gerou uma série de protestos por parte dos fãs nas redes sociais.
Este mês, a empresa de cards colecionáveis Topps lançou um card com o desenho do BTS levando uma surra da estatueta do Grammy. O ARMY, mais uma vez, ficou indignado e subiu a hashtag #RacismIsNotComedy (Racismo não é comédia) nos Trending Topics. Em ambos os casos, os representantes apenas lamentaram o ocorrido.
Da penitenciária a SPFW, Projeto Ponto Firme une crochê e esperança
Horóscopo do Dia: A previsão dos signos para esta quarta-feira (11/09)
Moana: a importância do Oceano para a nova princesa da Disney
Gypsy braids: inspire-se em 30 penteados com a tendência do momento
