Continua após publicidade

Babá da Família Real foi proibida de falar esta palavra para as crianças

Maria Borrallo foi obrigada a banir a palavra de seu vocabulário ao se relacionar com os Príncipes George e Louis e a Princesa Charlotte

Por Vitória Macedo 10 fev 2021, 13h28

O assunto real dessa vez não envolve nenhum membro da família especificamente, mas sim a babá dos filhos do Príncipe William e da Kate Middleton. Maria Borrallo em seu treinamento foi proibida de pronunciar certa palavra enquanto governanta do príncipe George, de 7 anos, da princesa Charlotte, de 5, e do príncipe Louis, de 2. Consegue adivinhar qual seria?

Segundo a Marie Claire do Reino Unido, a palavra proibida é “kids”. No lugar, Maria deve utilizar “children”. Você deve achar estranho, já que ambas significam a mesma coisa em português: criança. A autora Louise Heren, que frequentou a Norland College durante um ano, instituição que seria a “Harvard das Babás” em que Maria Borrallo estudou, explicou ao The Mirror que “é uma marca de respeito pelas crianças como indivíduos“. 

Isso porque a palavra “kids” é utilizada informalmente e “children” é mais formal e traz a ideia de aconchego familiar, já que ela também significa “filhos”, independente do sexo. Esta, no entanto, não é uma exigência rigorosa da família real, mas um princípio que a governanta aprendeu e é defendido na Norland College. 

Louise também comentou que Kate tem um papel ativo na criação das crianças. “Imagino que a relação dela com Maria seja muito próxima e que elas colaborem muito no cuidado dos filhos”, contou. 

 

 

Publicidade

Babá da Família Real foi proibida de falar esta palavra para as crianças
Entretenimento
Babá da Família Real foi proibida de falar esta palavra para as crianças
Maria Borrallo foi obrigada a banir a palavra de seu vocabulário ao se relacionar com os Príncipes George e Louis e a Princesa Charlotte

Essa é uma matéria fechada para assinantes.
Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.